"unless he is pursuing and advanced course " - an
"I nod, though could be worse though." - maybe 'it could be worse'?
"He nods, and head off across the convention room floor." - heads off

For some reason I was envisioning this Oyama guy as fairly old - middle-aged, at least - so to hear him refer to his grandfather was a surprise.