Also, I changed it to "Who wouldn't, who might have noticed or talked to me?"

I don't know if that makes my intent clearer or not - what I am (or, er he is?) trying to say is that he expecta that anyone who is given half a chance will probably pick up on the fact that there is something wrong with him.

Not that this is necessarily *true* ;)